1
00:00:03,800 --> 00:00:07,000
以前は...
法律事務所
ジェイコブソン・ムーアが書類を隠した

2
00:00:07,100 --> 00:00:09,170
オピオイドを摂取した可能性がある
市場から出ていない

3
00:00:09,270 --> 00:00:10,610
10年前。

4
00:00:10,670 --> 00:00:12,510
命が何人あるか考えてみてください
それで救えたかもしれない。

5
00:00:12,610 --> 00:00:14,110
うちの娘も含めて。

6
00:00:14,180 --> 00:00:15,780
ダーリン、私は努力してきました
あなたに届くように。

7
00:00:15,840 --> 00:00:18,280
- ビクビク？
- あなたの妹がここにいます。

8
00:00:18,380 --> 00:00:19,680
研究用としてご利用ください。

9
00:00:19,820 --> 00:00:21,920
覚えておいてください、マッティ・マトロック
Bitsyなしでは存在しません。

10
00:00:22,020 --> 00:00:23,920
空気をきれいにしてもらえませんか
何が起こったのか？

11
00:00:24,020 --> 00:00:25,650
夫と一緒ということですか？
もう十分な人がいるよ

12
00:00:25,750 --> 00:00:27,490
彼らの罪を私に渡してください。
あなたは自分のものを保持することができます。

13
00:00:27,590 --> 00:00:29,530
- Slam'd について話してください。
- 私は愛していない

14
00:00:29,660 --> 00:00:31,090
会社のお金はいくらですか
あなたは過ごしました。

15
00:00:31,190 --> 00:00:32,330
バケツに放り込みます。

16
00:00:32,430 --> 00:00:33,900
これが事実です
それは私にとってパートナーを獲得することです。

17
00:00:34,030 --> 00:00:36,500
事件がありました。
バイオレットという名前の女子学生クラブの女の子

18
00:00:36,570 --> 00:00:38,530
その後心臓発作を起こした
誰かが彼女の飲み物に何かを混ぜた...

19
00:00:38,630 --> 00:00:40,440
- 叩きつけられた！
- その小さな間違い

20
00:00:40,540 --> 00:00:42,470
女の子を殺したばかりだ。
ヴァイオレット死んだの？

21
00:00:42,570 --> 00:00:44,010
それがあなたの子供だったら、

22
00:00:44,110 --> 00:00:45,870
欲しくないですか
誰かが責任を取ったのか？

23
00:00:45,970 --> 00:00:47,380
言ってないよ
誰も責めないでください。

24
00:00:47,510 --> 00:00:50,410
責めろって言ってるんだよ
正しい人たち。助けてください。

25
00:00:50,550 --> 00:00:52,350
この製品を強制的に服用させる
市場から出ていない。

26
00:00:52,420 --> 00:00:54,880
いったい何が起こったんだろう
ここで何が起こっているのですか？

27
00:00:55,020 --> 00:00:57,520
証拠を集めているのですが、
そして十分になったら、

28
00:00:57,590 --> 00:01:00,720
ニューヨーク・タイムズに送ります
そしてそこから彼らに取らせてください。

29
00:01:00,820 --> 00:01:03,390
レディターはこう言った、
「この3つのうちの1つです。」

30
00:01:03,490 --> 00:01:07,160
オリンピアだなんて信じられない
私の友人。

31
00:01:23,410 --> 00:01:24,510
カスタード。

32
00:01:24,610 --> 00:01:27,080
臨床的に証明されています。

33
00:01:27,180 --> 00:01:29,850
まあ、臨床的にはそうではありませんが、
でも信じてください、

34
00:01:29,920 --> 00:01:32,390
カスタードはいつもみんなを作る
気分が良くなります。

35
00:01:32,460 --> 00:01:35,420
さて、マッティとオリンピア
とても近くにいました。

36
00:01:35,520 --> 00:01:36,930
悲しみはただ
しなければならないだろう

37
00:01:37,030 --> 00:01:39,130
入手するのに時間がかかる
彼女のシステムを通じて。

38
00:01:39,230 --> 00:01:42,430
ああ、悲しみはわかります。
私はバートと結婚していました、覚えていますか？

39
00:01:42,570 --> 00:01:44,500
そうですね、二人ともそうしましょう
彼女をサポートしなければなりません。

40
00:01:44,600 --> 00:01:45,600
朝！

41
00:01:45,730 --> 00:01:47,840
皆さん準備はできていますか？大事な日。

42
00:01:47,940 --> 00:01:49,340
な、何が起こっているの？

43
00:01:49,440 --> 00:01:51,610
ああ、手を差し伸べています
Redditorに。

44
00:01:51,740 --> 00:01:54,740
Redditorとは何ですか?
何ではありません。誰が。

45
00:01:54,810 --> 00:01:56,580
EmAndWeep31 を読んでください。

46
00:01:56,650 --> 00:01:59,450
投稿した人です
Reddit掲示板で

47
00:01:59,550 --> 00:02:00,680
隠されたものについて

48
00:02:00,780 --> 00:02:01,950
ウェルブレクサの書類。

49
00:02:02,050 --> 00:02:03,320
彼らは法律事務所で働いていますか？

50
00:02:03,450 --> 00:02:05,190
わかりません。
彼らはどこにでもいる可能性があります。

51
00:02:05,290 --> 00:02:06,920
ダーリン、ちょっと待って。

52
00:02:07,020 --> 00:02:08,820
これまで手を差し伸べたこともなかったのですか？

53
00:02:08,920 --> 00:02:10,290
そう、2年前です。

54
00:02:10,430 --> 00:02:13,000
しかし、彼らは基本的に次のように言いました。
「自分で考えてください。」

55
00:02:13,130 --> 00:02:15,560
そして今、それができました。オリンピアがやってくれました。

56
00:02:15,660 --> 00:02:19,800
私たちはその文書がいつ作成されたかを知っています
何日何時に盗まれました。

57
00:02:19,900 --> 00:02:22,570
しかし、私たちは何を知っていますか？
書類に載ってた？

58
00:02:22,670 --> 00:02:24,270
私はただ、私はただ
追いつこうとしています。

59
00:02:24,340 --> 00:02:25,670
まだ。

60
00:02:25,770 --> 00:02:28,840
でもそれが ReadEmAndWeep31
私たちに教えてくれるでしょう。

61
00:02:30,980 --> 00:02:34,250
彼女に話してもらう
彼女の気持ちについて。

62
00:02:34,350 --> 00:02:36,920
作ってもらえますか
まずはそのカスタード？

63
00:02:39,190 --> 00:02:42,820
恋人よ、
ここで壊れた記録、

64
00:02:42,930 --> 00:02:44,790
でも本当にいいですか
気分は大丈夫ですか？

65
00:02:44,890 --> 00:02:46,460
あなたとオリンピア
友達だった。

66
00:02:46,530 --> 00:02:48,500
オリンピアだと思ってた
彼女ではない誰か。

67
00:02:48,600 --> 00:02:52,130
そして彼女は間違いなくこう思う
私は私ではない誰かです。

68
00:02:52,200 --> 00:02:53,870
物事は進んでいた
泥だらけ、それだけです。

69
00:02:54,000 --> 00:02:56,910
透明感が出て嬉しいです。

70
00:02:57,670 --> 00:03:00,410
それでは、これを終了します。

71
00:03:14,120 --> 00:03:17,130
ああ、マッティ。
裁判官は私たちに有利な判決を下した。

72
00:03:19,700 --> 00:03:23,370
ふう、それは
激戦だったが、彼はこう言った。

73
00:03:23,470 --> 00:03:24,530
スラムド
集団訴訟ができる

74
00:03:24,630 --> 00:03:26,200
せずに続行
指名された原告。

75
00:03:26,300 --> 00:03:28,540
そこでタッカーは和解金を受け取る
私たちの事件は終わりませんでした。

76
00:03:28,670 --> 00:03:31,310
おお。素晴らしいニュースですね。

77
00:03:31,370 --> 00:03:32,780
カバンを降ろさせてください。

78
00:03:32,880 --> 00:03:34,210
行きましょう、チーム。

79
00:03:34,340 --> 00:03:36,250
わかった。

80
00:03:39,720 --> 00:03:41,220
一つだけあります
それが重要です、

81
00:03:41,320 --> 00:03:43,150
そしてそれは勝利です、
何としても。

82
00:03:43,250 --> 00:03:44,490
そう、それで、

83
00:03:44,590 --> 00:03:45,750
私は通り過ぎました
私たちのクラス全員。

84
00:03:45,890 --> 00:03:47,290
提案があります
次に誰を認定するかについて。

85
00:03:47,390 --> 00:03:49,090
私たちは誰かを認定することはできません。
それには何か月もかかります。

86
00:03:49,190 --> 00:03:51,060
会社は多額の費用を費やしすぎた
この裁判にはすでにお金がかかっています。

87
00:03:51,160 --> 00:03:52,900
その通り。
コースを維持して終了します

88
00:03:53,030 --> 00:03:54,400
指名された原告なしで。

89
00:03:54,500 --> 00:03:56,570
私たちは略奪的なマーケティングに重点を置いており、
危険な製品。

90
00:03:56,670 --> 00:03:57,730
陪審は見るだろう
空席。

91
00:03:57,830 --> 00:03:59,400
彼らは不思議に思うだろう
タッカーがいる場所。

92
00:03:59,500 --> 00:04:01,100
知っています、そして私は
答えがあります。

93
00:04:01,240 --> 00:04:02,610
バイオレットリード。

94
00:04:02,740 --> 00:04:04,940
彼女は女子学生クラブで亡くなった
スラムドを飲んだ後。

95
00:04:05,070 --> 00:04:06,210
完璧ですよ。

96
00:04:06,310 --> 00:04:08,410
先輩が私と話したいそうです。

97
00:04:08,510 --> 00:04:10,280
何？
うん。

98
00:04:12,250 --> 00:04:13,450
申し訳ありませんが、混乱しています。

99
00:04:13,580 --> 00:04:15,250
ヴァイオレットは手に入らない
原告として出廷。

100
00:04:15,380 --> 00:04:17,390
いや、正式にはそうではありません。

101
00:04:17,450 --> 00:04:20,420
しかし、彼女の母親であるリディアは、
彼女について話すことができます。

102
00:04:20,560 --> 00:04:21,920
そうすれば、彼女はこうなります

103
00:04:22,020 --> 00:04:23,030
事実上の原告
陪審員の心の中で。

104
00:04:23,090 --> 00:04:24,190
大好きです。

105
00:04:24,260 --> 00:04:27,200
その通り。
私たちはタッカーの不在に期待しています。

106
00:04:27,260 --> 00:04:29,160
「彼は幸運だった」
決着のチャンス。

107
00:04:29,260 --> 00:04:30,570
ヴァイオレットにはそれができなかった。」

108
00:04:30,670 --> 00:04:33,540
彼らに殴ってもらいましょう
スタンドで悲しむ母親。

109
00:04:33,640 --> 00:04:34,670
マティ、

110
00:04:34,770 --> 00:04:36,610
見ますか
リディアが証言したら?

111
00:04:36,710 --> 00:04:38,040
彼女にあなたがやると伝えてください
尋問。

112
00:04:38,140 --> 00:04:40,980
もちろんです。
私は死んだ子供のささやき人です。

113
00:04:42,240 --> 00:04:43,810
冗談だよ、みんな。

114
00:04:43,910 --> 00:04:46,980
リディアに電話させてください。
ありがとうございます。

115
00:04:47,950 --> 00:04:48,950
ビリー、最新情報を教えて。

116
00:04:49,080 --> 00:04:50,250
あなたはと会っています
コネチカット州PD?

117
00:04:50,320 --> 00:04:51,620
まず最初に
明日の朝。

118
00:04:51,720 --> 00:04:53,090
彼らは解散した
3年前のパーティー、

119
00:04:53,190 --> 00:04:54,290
あったのと同じパーティー
スラムドの缶

120
00:04:54,390 --> 00:04:55,720
背景にあります。
完璧です。

121
00:04:55,790 --> 00:04:57,830
ほら、必要なのはただ
直接証拠の一つ

122
00:04:57,930 --> 00:05:01,500
それはスラムが資金提供したことを証明する
あの高校のパーティー。

123
00:05:03,100 --> 00:05:05,300
ああ、ああ。
その顔はどういう意味ですか？

124
00:05:05,400 --> 00:05:07,500
先輩が引っ張る
ケースの中から私。

125
00:05:07,640 --> 00:05:09,970
彼はリソースが多すぎると言いました
すでに費やされています。

126
00:05:10,110 --> 00:05:12,070
ごめんなさい。

127
00:05:13,540 --> 00:05:15,640
慌てる必要はありません。

128
00:05:15,780 --> 00:05:17,310
ただ約束してください

129
00:05:17,410 --> 00:05:19,050
慌てることはありませんよ。

130
00:05:19,150 --> 00:05:21,320
何が起こっていますか？
レディターですか？

131
00:05:21,420 --> 00:05:22,920
アルフィーは何か聞いた？

132
00:05:22,990 --> 00:05:28,290
いや、でも、あの、彼はちょっとかもしれない
彼の片思いに気を取られています。

133
00:05:28,390 --> 00:05:30,030
彼の何?!

134
00:05:30,130 --> 00:05:31,360
叫ばないでください。

135
00:05:31,460 --> 00:05:33,400
あらゆる詳細が必要です。

136
00:05:33,500 --> 00:05:35,430
彼女の名前はモリーです。

137
00:05:35,530 --> 00:05:37,030
モリー。

138
00:05:37,170 --> 00:05:40,200
彼女が彼を奪う理由だ
放課後の魔法の授業。

139
00:05:40,340 --> 00:05:42,740
いいえ！
はい！

140
00:05:42,840 --> 00:05:44,210
準備はできていますか?

141
00:05:44,310 --> 00:05:45,710
わからない。私ですか？

142
00:05:45,810 --> 00:05:47,180
いいえ、そうではありませんが、準備をしてください。

143
00:05:47,310 --> 00:05:48,480
わかった。

144
00:05:48,580 --> 00:05:52,350
アルフィーが私に尋ねた
もし私が彼が作るのを手伝ってやったら

145
00:05:52,450 --> 00:05:54,650
尋ねるカップケーキ
彼女はダンスに参加し、

146
00:05:54,720 --> 00:05:56,020
「友人として」

147
00:05:56,120 --> 00:05:58,850
そして彼も私のことを望んでいます
彼のワードローブについての考え。

148
00:06:00,160 --> 00:06:01,860
本当に彼は言ったのでしょうか...

149
00:06:01,990 --> 00:06:03,290
「ワードローブ」、はい。

150
00:06:03,390 --> 00:06:04,560
そして彼がそれを言ったとき、彼は...

151
00:06:04,690 --> 00:06:06,860
彼がそんなことをしたのか...
真剣な眉毛。

152
00:06:08,660 --> 00:06:10,370
彼はあなたを信頼しています。

153
00:06:10,470 --> 00:06:13,040
とても嬉しいです。

154
00:06:13,140 --> 00:06:15,770
エリーもそうでした。

155
00:06:15,870 --> 00:06:19,710
彼女は叔母のイッツィー・ビツィーだと思った
月を吊るした。

156
00:06:19,840 --> 00:06:21,940
さあ、泣かせないでください。

157
00:06:22,040 --> 00:06:24,580
大体ついてきました
化粧品1ポンド。

158
00:06:27,620 --> 00:06:29,350
オリンピア。

159
00:06:29,450 --> 00:06:31,390
私のオフィスに行かせてください。

160
00:06:34,390 --> 00:06:36,220
私のものを保管してもらえますか
妹が占拠してる？

161
00:06:36,320 --> 00:06:38,460
オリンピアに電話しなければなりません
マティ・マトロック役、

162
00:06:38,560 --> 00:06:40,760
そして最後に必要なものは
ビッツィーが立ち聞きしている。

163
00:06:40,900 --> 00:06:43,930
彼女は私が真似しているとは思わないだろう
彼女は面白いです、信じてください。

164
00:06:44,070 --> 00:06:45,370
問題ない。

165
00:06:45,470 --> 00:06:48,240
ちょっと彼女に聞いてみます
何でも質問。

166
00:06:49,540 --> 00:06:52,440
ああ、神よ、オリンピア、
私を放っておいてください。

167
00:06:52,540 --> 00:06:55,210
くそ！答えて、マッティ。

168
00:06:56,410 --> 00:06:57,750
大丈夫？

169
00:06:57,880 --> 00:06:59,680
の古い票を大量に獲得しました
お父様からの信頼はありません。

170
00:06:59,780 --> 00:07:00,950
私の子供時代へようこそ。

171
00:07:01,080 --> 00:07:02,220
さあ、あなたが9歳だと想像してください
そしてあなたは彼に尋ねました

172
00:07:02,280 --> 00:07:03,450
彼があなたのジオラマを気に入ったら。

173
00:07:03,550 --> 00:07:05,190
ああ、また来ます。

174
00:07:05,250 --> 00:07:06,590
ああ、ああ、ああ。

175
00:07:08,590 --> 00:07:09,830
よし。

176
00:07:09,930 --> 00:07:11,530
私たちの離婚届？

177
00:07:11,630 --> 00:07:12,900
おお。
うん。

178
00:07:13,000 --> 00:07:15,230
頭の中に入ろうとしている
だから私はこの集団訴訟に負けます

179
00:07:15,330 --> 00:07:16,570
そしてあなたは勝ちます
パートナーの種族は？

180
00:07:16,670 --> 00:07:18,500
絶対に違います。
準備中です。

181
00:07:18,600 --> 00:07:20,400
公正な戦いを望みます。

182
00:07:20,470 --> 00:07:22,270
できると思った
一緒に署名してください。

183
00:07:22,370 --> 00:07:23,410
それは安っぽいですか？

184
00:07:23,470 --> 00:07:24,610
はい。

185
00:07:24,710 --> 00:07:25,870
甘いのも。

186
00:07:25,970 --> 00:07:28,110
やりましょう。
この訴訟で勝った後。

187
00:07:28,240 --> 00:07:29,440
まだ感情が入り込めない。

188
00:07:29,580 --> 00:07:31,850
それで、何が醸造されているのでしょうか？

189
00:07:31,950 --> 00:07:33,280
アパートを見つけました

190
00:07:33,380 --> 00:07:34,680
それはすぐ隣です
アイスクリーム屋さんへ。

191
00:07:34,780 --> 00:07:35,950
双子もきっと気に入るでしょう。

192
00:07:36,050 --> 00:07:37,450
ああ、ああ、すごい。

193
00:07:37,550 --> 00:07:39,220
私が話していたのは
パートナーの種族。
ああ、わかっています。

194
00:07:39,290 --> 00:07:41,660
戦うって言ったのに、
あなたを助けません。

195
00:07:45,960 --> 00:07:47,600
マティ、ついに。

196
00:07:50,900 --> 00:07:53,270
オリンピアはあったよ
午前中ずっとテキストメッセージを送っている。

197
00:07:53,340 --> 00:07:54,570
そして一晩中。

198
00:07:54,640 --> 00:07:57,040
方法がわかりません
あなたは彼女の顔に微笑み続けます。

199
00:07:57,140 --> 00:08:00,780
一度シンディ・シャピロに怒ったことがある
水中エアロビクスクラスにて。

200
00:08:00,840 --> 00:08:02,980
そして無視しようとした
カナスタの最中に、

201
00:08:03,080 --> 00:08:05,010
しかしその頃には彼女は
最初のカードを配り、

202
00:08:05,150 --> 00:08:08,920
私は言いました、「決して盗んではいけない」
また私のプールヌードル。」

203
00:08:08,980 --> 00:08:10,420
信じてください、分かりました。

204
00:08:10,490 --> 00:08:11,750
あなたがやる？

205
00:08:11,820 --> 00:08:13,760
ええ、でも私はもうすぐです
このことの終わりには、

206
00:08:13,860 --> 00:08:16,630
そして私はただ維持する必要があります
私のゲームは正面から。

207
00:08:16,690 --> 00:08:18,130
何も知りません

208
00:08:18,230 --> 00:08:20,700
ゲームフェイスについてですが、私は
ビスケットについては知っていますが、

209
00:08:20,830 --> 00:08:25,070
そして信じてください、あなたはこれを配ります
陪審に訴えれば、あなたは勝ちます。

210
00:08:25,170 --> 00:08:27,440
はい、確かにそう思います
それは賄賂です。

211
00:08:27,540 --> 00:08:29,400
あなたは私に知らせてくれました
Redditorが応答した場合、

212
00:08:29,500 --> 00:08:31,340
そしてあなたは私に知らせてくれました

213
00:08:31,470 --> 00:08:33,280
魔術師が反応した場合。

214
00:08:33,340 --> 00:08:35,310
法廷での幸運を祈ります。

215
00:08:35,410 --> 00:08:37,310
うーん！

216
00:08:37,380 --> 00:08:39,850
ビッツィーとエドウィン:
法廷での幸運。

217
00:08:39,950 --> 00:08:41,350
うーん。

218
00:08:47,520 --> 00:08:50,730
親なら誰でも思う
彼らの子供は特別です。

219
00:08:52,330 --> 00:08:54,530
しかし、ヴァイオレット、彼女は本当にそうでした。

220
00:08:57,300 --> 00:08:59,870
誰のせいですか
ヴァイオレットの死のため？

221
00:08:59,970 --> 00:09:01,740
異議。
持続。

222
00:09:01,870 --> 00:09:03,040
- 叩きつけられた。
- おっと。

223
00:09:03,140 --> 00:09:05,710
ええと、「持続的」という意味は、
あなたは答えません。

224
00:09:05,810 --> 00:09:07,540
私も混同してしまいます。

225
00:09:09,850 --> 00:09:12,480
正式な原因は何ですか
ヴァイオレットの死は？

226
00:09:12,550 --> 00:09:15,220
～による中毒
彼らの製品。

227
00:09:15,350 --> 00:09:17,850
- 異議があります、閣下。
- 敬意を表します。

228
00:09:17,950 --> 00:09:19,860
彼女の娘が持っていた
まれな心臓病。

229
00:09:19,920 --> 00:09:21,490
彼女は正確にはそうではありません
あなたの平均的な消費者。

230
00:09:21,560 --> 00:09:22,930
持続。

231
00:09:23,030 --> 00:09:25,660
適切な範囲内に留めてください
限界です、カウンセラー。

232
00:09:25,760 --> 00:09:27,660
理解した。

233
00:09:27,760 --> 00:09:31,400
反対側の弁護士が提起された
ヴァイオレットの不整脈、

234
00:09:31,500 --> 00:09:33,700
だからそれについて議論できると思います。

235
00:09:33,770 --> 00:09:35,940
したくない、したくない
また台無しにする。

236
00:09:36,040 --> 00:09:37,270
感謝しています。

237
00:09:39,270 --> 00:09:41,510
ヴァイオレットが診断されたのはいつですか
心臓の病気ですか？

238
00:09:41,580 --> 00:09:42,950
彼女が4歳のとき。

239
00:09:43,080 --> 00:09:45,480
そして彼女は結局終わったのか
救急治療室で？

240
00:09:45,580 --> 00:09:46,620
6回。

241
00:09:46,720 --> 00:09:49,080
しかし、最後に行ったのは2014年でした。

242
00:09:49,220 --> 00:09:51,090
そして2014年に何が変わったのでしょうか？

243
00:09:51,190 --> 00:09:53,360
彼女は8歳になりました。

244
00:09:54,560 --> 00:09:59,800
そして彼女はそうではないと決めた
病院に戻ります。

245
00:09:59,930 --> 00:10:02,300
まさに宣言です。

246
00:10:03,100 --> 00:10:05,300
それが彼女でした。

247
00:10:07,140 --> 00:10:09,400
決定した。

248
00:10:09,500 --> 00:10:12,210
その後は...

249
00:10:12,270 --> 00:10:16,010
私の小さな女の子はすべてのラベルを読みました、
あらゆる成分。

250
00:10:16,110 --> 00:10:18,610
彼女は彼女を連れて行きました...

251
00:10:18,750 --> 00:10:20,980
健康を自分の手で。

252
00:10:24,790 --> 00:10:29,490
証拠を提出したい
ヴァイオレットの医療記録。

253
00:10:42,240 --> 00:10:44,910
記録がありません。
何？

254
00:10:45,010 --> 00:10:48,340
これについて調べてみました
今朝。

255
00:10:52,950 --> 00:10:55,420
ちょっとドラマチックに構築するだけです
ここで緊張感。

256
00:10:55,480 --> 00:10:57,150
私を信じてください、

257
00:10:57,290 --> 00:10:59,720
こんなに静かな部屋を聞いたことがない
元夫を告発してから

258
00:10:59,820 --> 00:11:02,790
売春婦と寝ること
私たちの記念日に。

259
00:11:02,860 --> 00:11:04,590
そして彼はこう言いました。
「どっち？」

260
00:11:05,860 --> 00:11:08,030
* *

261
00:11:15,870 --> 00:11:18,870
カウンセラー、よろしいですか
直接続行しますか?

262
00:11:18,970 --> 00:11:21,440
彼女はそうですよ、閣下。今すぐ。

263
00:11:24,410 --> 00:11:27,450
ごめん。そこに引き戻された
ちょっとの間。

264
00:11:28,780 --> 00:11:31,650
私たちはどこにいたの？
ええと、はい。

265
00:11:32,490 --> 00:11:34,420
ヴァイオレットの医療記録。

266
00:11:34,560 --> 00:11:36,560
贈り物です。

267
00:11:36,660 --> 00:11:38,130
バインダークリップが好きなのは知っていますが、

268
00:11:38,260 --> 00:11:40,500
持っているもの
ゴム製のグリップ。

269
00:11:42,970 --> 00:11:46,870
なぜここにいるの、そして
何が欲しいですか、フランクリンさん？

270
00:11:46,970 --> 00:11:49,670
それらを大事にしたい
私の世話をしてくれる人。

271
00:11:52,570 --> 00:11:53,910
わかった。私も知りたいです

272
00:11:53,980 --> 00:11:55,780
あなたが割り当てた場合
オリンピアの旧オフィス。

273
00:11:55,880 --> 00:11:57,610
私は持っている。

274
00:12:00,180 --> 00:12:01,350
そして？

275
00:12:03,890 --> 00:12:05,690
それはシモーネ・デルガドに行きました。

276
00:12:05,790 --> 00:12:06,960
何？

277
00:12:07,090 --> 00:12:09,990
腕力が強かったので、
私はそれを高く評価していません。

278
00:12:10,130 --> 00:12:12,590
政策は政策です。
私はルール違反者が嫌いです。

279
00:12:12,690 --> 00:12:14,400
誰があなたに強力な武器を与えましたか？

280
00:12:16,230 --> 00:12:18,830
命令は上から下されました。

281
00:12:19,770 --> 00:12:20,670
シニア？

282
00:12:20,800 --> 00:12:22,070
もう少し高くありません。

283
00:12:22,140 --> 00:12:23,670
ジュリアン。

284
00:12:24,810 --> 00:12:26,140
しかし、なぜ？

285
00:12:27,240 --> 00:12:28,610
あなたは私からそれを聞いていませんでした、

286
00:12:28,710 --> 00:12:33,250
でも何かについて
彼のチームにはもっとスペースが必要だ。

287
00:12:34,850 --> 00:12:36,520
はぁ。

288
00:12:39,320 --> 00:12:41,320
本当にごめんなさい。

289
00:12:41,420 --> 00:12:44,060
信じられない
その報告を忘れてしまいました。

290
00:12:44,160 --> 00:12:47,500
何か違いますか？
マティ、これからどうするの？

291
00:12:47,600 --> 00:12:50,230
ああ、それはただの間違いです。
それだけです。

292
00:12:50,330 --> 00:12:51,870
もう二度と起こらないでしょう。

293
00:12:51,970 --> 00:12:53,340
それで、私はあなたを頼りにできますか？

294
00:12:53,470 --> 00:12:56,170
もちろん。いつも。

295
00:13:04,450 --> 00:13:06,550
良い知らせが必要です。
まあ、それは私が持っているものです。

296
00:13:06,680 --> 00:13:09,550
コネチカット州警察はこれに応じた
騒音に関する苦情に対して

297
00:13:09,650 --> 00:13:11,790
開催されたスラムパーティー
廃墟となった倉庫の中。

298
00:13:11,850 --> 00:13:13,690
子供たちはアリのように散らばり、
でもDJがいました。

299
00:13:13,820 --> 00:13:16,120
彼らは彼のことを次のように引用した
許可なく遊ぶこと。

300
00:13:16,190 --> 00:13:17,930
DJの情報を入手したと言ってください。

301
00:13:18,030 --> 00:13:19,590
名前、住所、身長、体重
そして星座。

302
00:13:19,690 --> 00:13:21,200
素晴らしい仕事だ、ビリー。

303
00:13:21,300 --> 00:13:23,270
サラを連れて行ってください
そして彼を追跡してください

304
00:13:23,370 --> 00:13:26,400
私が横になっている間
私たちの略奪的なマーケティング防御。

305
00:13:28,370 --> 00:13:30,470
いいえ、未成年者には販売しておりません。

306
00:13:30,570 --> 00:13:32,040
言いますか
団塊の世代に向けてマーケティングを行っていますか？

307
00:13:32,140 --> 00:13:33,080
私たちは差別しません。

308
00:13:33,210 --> 00:13:34,710
若い専門家？

309
00:13:34,810 --> 00:13:37,210
同じ答えです。
ふーむ。

310
00:13:42,020 --> 00:13:44,090
どこにありますか
あなたの広告にブーマー世代はいますか？

311
00:13:44,190 --> 00:13:45,690
あるいは若者たち
専門家？

312
00:13:45,750 --> 00:13:47,990
広告
野心的です。

313
00:13:48,090 --> 00:13:49,760
似てないよ
J.Crewのモデル、

314
00:13:49,860 --> 00:13:51,090
でもまだ服を着ています。

315
00:13:51,190 --> 00:13:52,560
素晴らしい点です。

316
00:13:52,660 --> 00:13:55,160
そして、あなたがそれをする理由は、
サブリミナル広告？

317
00:13:55,260 --> 00:13:56,530
通常、はい。

318
00:13:56,600 --> 00:13:58,430
そして、その用語を定義できますか
陪審員のために？

319
00:13:58,570 --> 00:13:59,940
サブリミナル広告

320
00:14:00,070 --> 00:14:01,900
すり抜けるべきだ
あなたの通常の認識

321
00:14:02,000 --> 00:14:04,640
そして埋め込みます
あなたの潜在意識の中で。

322
00:14:04,740 --> 00:14:05,970
わかった。

323
00:14:06,070 --> 00:14:08,410
そして大部分は
あなたのプロモーションイベント

324
00:14:08,510 --> 00:14:10,150
バーでは行わないでください。

325
00:14:10,250 --> 00:14:12,580
それらは行われます
大学のキャンパス内ですよね？

326
00:14:12,680 --> 00:14:14,950
4分の3のところ
人口は21歳未満です。

327
00:14:15,080 --> 00:14:17,590
それはまだ残っています
21を4分の1上回る。
わかりました。

328
00:14:17,690 --> 00:14:19,650
それで、あなたがそうだとしましょう
あなたの薬をマーケティングして...

329
00:14:19,750 --> 00:14:20,820
閣下。

330
00:14:20,920 --> 00:14:23,160
どういうことですか...
飲んでください。飲む。ごめんなさい。

331
00:14:23,260 --> 00:14:24,430
煙で走る。

332
00:14:24,530 --> 00:14:26,360
そうではありませんでした
サブリミナルメッセージ。

333
00:14:27,960 --> 00:14:29,360
あなただとしましょう
マーケティングを行っている

334
00:14:29,430 --> 00:14:33,270
あなたのとても強い飲み物
21歳と22歳へ。

335
00:14:33,400 --> 00:14:37,040
彼らにはほとんど何もないでしょう
お酒の経験はありますよね？

336
00:14:37,140 --> 00:14:38,210
私は推測します。

337
00:14:38,310 --> 00:14:40,380
それで、あなたのスローガンは、

338
00:14:40,440 --> 00:14:43,410
「アルコールの5倍、
10倍楽しいよ」

339
00:14:43,480 --> 00:14:46,380
魅力的かもしれない
この若者たちに？

340
00:14:46,480 --> 00:14:50,290
私たちの製品が
責任を持って使用され、

341
00:14:50,420 --> 00:14:52,350
法定年齢に達したら。

342
00:14:53,620 --> 00:14:54,920
あなたのマスコットについて話しましょう

343
00:14:54,990 --> 00:14:56,890
漫画の虎。

344
00:14:56,960 --> 00:14:59,360
それをキャラクターと呼んでいますが、
漫画ではありません。

345
00:14:59,460 --> 00:15:01,330
多くの人がそう言いました
この男のことについて。

346
00:15:01,460 --> 00:15:02,800
彼を認識しますか？

347
00:15:02,900 --> 00:15:04,230
ジョー・キャメル。

348
00:15:04,330 --> 00:15:06,070
なぜジョー・キャメルは製造中止になったのですか？

349
00:15:06,170 --> 00:15:09,800
FTCはこのキャンペーンを考えた
未成年者をターゲットにしていた。

350
00:15:09,940 --> 00:15:11,370
ああ。

351
00:15:12,110 --> 00:15:13,510
ああ、彼らは友達かもしれない。

352
00:15:13,610 --> 00:15:15,110
異議。殿下…

353
00:15:15,210 --> 00:15:17,480
これ以上の質問はありません。ありがとう。

354
00:15:20,580 --> 00:15:23,650
ディンさん、話しましょう
この虎、行きましょうか？

355
00:15:23,790 --> 00:15:25,320
私自身のスライドをいくつか入手しました。

356
00:15:25,420 --> 00:15:27,820
知っていますか
そのロゴは何を売っているのですか？

357
00:15:27,920 --> 00:15:29,720
はい。トイレットペーパー。

358
00:15:29,820 --> 00:15:33,500
トイレットペーパーを分類していただけますか
製品として

359
00:15:33,600 --> 00:15:35,000
子供のみを対象にしていますか？

360
00:15:35,130 --> 00:15:36,330
そうならないことを祈りましょう。

361
00:15:36,430 --> 00:15:37,600
ディンさん、

362
00:15:37,670 --> 00:15:39,000
マーケティング担当社長として

363
00:15:39,100 --> 00:15:42,040
スラム化された親会社の
ハイパーフューエル、

364
00:15:42,170 --> 00:15:43,710
あなたはどう答えますか
私があなたに言ったら

365
00:15:43,840 --> 00:15:46,770
あなたの広告が
略奪的と言われる？

366
00:15:46,870 --> 00:15:51,210
唯一略奪的だと言えるのは
ここで行われているのは訴訟です。

367
00:15:51,350 --> 00:15:52,750
異議。投機。

368
00:15:52,850 --> 00:15:53,920
持続。

369
00:15:54,020 --> 00:15:55,720
ごめん。私の間違いです。

370
00:15:55,850 --> 00:15:57,620
煙で動いているに違いない。

371
00:15:57,690 --> 00:15:59,350
私は終わった。

372
00:16:11,570 --> 00:16:13,570
*愛を見つけました*

373
00:16:15,040 --> 00:16:17,240
* 私にとって *

374
00:16:19,040 --> 00:16:21,710
* ダーリン、とにかく飛び込んでください
まさに...*

375
00:16:21,810 --> 00:16:23,810
さて、あとは...

376
00:16:23,910 --> 00:16:27,680
ああ、あなたの腕のフレーム、
ある意味、箱のようなもの。

377
00:16:27,750 --> 00:16:29,450
私とモリーは違うと思う
踊ります。

378
00:16:29,550 --> 00:16:31,450
彼女はほとんど私に見せてくれるだけです
魔法のトリック。

379
00:16:31,550 --> 00:16:34,090
念のため、
準備をしておきたいのです。

380
00:16:34,220 --> 00:16:37,060
私があなたの年齢だったときのことを覚えています
そしてピクニックに行きました

381
00:16:37,190 --> 00:16:39,090
そして私は持ってきませんでした
水着。

382
00:16:39,190 --> 00:16:42,260
私たちがそうだとは知りませんでした
川に行き着くよ。

383
00:16:42,360 --> 00:16:44,170
ハニー、やってるよ
本当に良いです。

384
00:16:44,270 --> 00:16:46,100
私を見てください
目、大丈夫？

385
00:16:46,200 --> 00:16:48,240
まあ、ご存知でしょう
何が起こったのですか？

386
00:16:48,370 --> 00:16:49,570
結局川に着いたんですか？

387
00:16:49,670 --> 00:16:51,540
近い。小川。

388
00:16:53,040 --> 00:16:56,140
とにかく、今あなたは
何かすること

389
00:16:56,240 --> 00:16:58,680
もし魔法のトリックなら
年をとる。

390
00:16:58,750 --> 00:17:01,520
そうはなりません。
モリーは百も知っています。

391
00:17:01,580 --> 00:17:04,590
*子供を乗せるために
私たち自身の...*

392
00:17:04,690 --> 00:17:06,790
女の子を連れてます
ダンスに。

393
00:17:06,920 --> 00:17:08,420
友人として。
それは大したことではありません。

394
00:17:08,520 --> 00:17:10,090
いいね。

395
00:17:10,190 --> 00:17:11,730
ないようです
大したことのように。

396
00:17:11,830 --> 00:17:14,330
* あらゆる予想に反して *

397
00:17:14,430 --> 00:17:20,770
* 私たちは大丈夫だとわかっています
今度は...*

398
00:17:20,900 --> 00:17:22,240
ビッツィー。

399
00:17:22,340 --> 00:17:23,910
ビッツィー、あなたが見たもの
法廷で…

400
00:17:24,010 --> 00:17:26,140
突破口があると思いました。

401
00:17:26,240 --> 00:17:27,680
私を尊敬してくださっていると思ったのですが、

402
00:17:27,780 --> 00:17:29,810
でもあなたは私の人生を見ているだけです
冗談として。

403
00:17:29,910 --> 00:17:31,980
私はしません。必要だった...
やめて。

404
00:17:32,080 --> 00:17:33,320
やめてください。

405
00:17:33,420 --> 00:17:35,620
さて、私はここにいます
ダンスのために、アルフィーのために。

406
00:17:35,720 --> 00:17:37,420
そしてその後、

407
00:17:37,520 --> 00:17:40,620
私はあなたを残します
あなたの人生が何であれ。

408
00:17:40,760 --> 00:17:43,330
あるいは私のものだと思います。

409
00:17:46,060 --> 00:17:48,500
さて、良いニュースがあります
そしていくつかの悪いニュース。

410
00:17:48,630 --> 00:17:50,130
どれがいいですか？

411
00:17:50,270 --> 00:17:52,630
さて、なぜ壊れるのか
私の連続記録は何ですか？

412
00:17:52,730 --> 00:17:54,570
悪い知らせを教えてください。
わかった。

413
00:17:54,670 --> 00:17:58,240
ああ、ReadEmAndWeep31 がやった
私たちのメッセージに返信しないでください。

414
00:17:58,310 --> 00:17:59,940
そして良い知らせは?

415
00:18:00,040 --> 00:18:02,410
彼らはフィッシングの罠にはまりました。

416
00:18:02,480 --> 00:18:03,780
彼らはクリックしました

417
00:18:03,880 --> 00:18:07,080
証拠のリンクにある
私たちが含めたものです。

418
00:18:07,180 --> 00:18:08,350
ハニーポット？

419
00:18:08,480 --> 00:18:11,050
そしてどこにいるか推測してください
彼らの ISP は戻ってきました。

420
00:18:11,690 --> 00:18:13,520
ジェイコブソン・ムーア。

421
00:18:14,590 --> 00:18:17,930
Redditorはまだ機能しています
会社で。

422
00:18:17,990 --> 00:18:20,200
* *

423
00:18:26,700 --> 00:18:28,670
Redditor がまだ動作している場合
ジェイコブソン・ムーアでは、

424
00:18:28,770 --> 00:18:30,370
それから全員のリストが必要です

425
00:18:30,470 --> 00:18:32,910
そこで働いていた人は...
14年前。

426
00:18:33,040 --> 00:18:36,140
従業員数は63名でした。

427
00:18:37,280 --> 00:18:38,280
エドウィン。

428
00:18:38,380 --> 00:18:40,050
ただし、

429
00:18:40,150 --> 00:18:42,180
もう1つあるかもしれません。

430
00:18:42,280 --> 00:18:44,020
はぁ？

431
00:18:45,090 --> 00:18:46,350
シェイ。

432
00:18:46,420 --> 00:18:49,090
シェイがそうなる可能性があると思いますか
レディター？

433
00:18:49,190 --> 00:18:50,390
まあ、考えてみてください、エドウィン。

434
00:18:50,490 --> 00:18:52,160
彼女は相談しました
それではウェルブレクサ。

435
00:18:52,260 --> 00:18:53,360
彼女は嘘が嫌いです。

436
00:18:53,430 --> 00:18:54,760
彼女だったら、

437
00:18:54,900 --> 00:18:58,270
もしかしたら彼女を引き出せるかもしれない
サブリミナル広告で。

438
00:19:00,840 --> 00:19:02,240
誰も知らないはずがない
私たちはこれについて話し合いました。

439
00:19:02,340 --> 00:19:04,870
心配しないでください。
調べてみます。

440
00:19:04,970 --> 00:19:06,440
骨のある犬。

441
00:19:07,340 --> 00:19:08,510
こんにちは、マッティ。

442
00:19:08,610 --> 00:19:10,140
犬の骨ですよね？

443
00:19:10,250 --> 00:19:12,410
それが良い知らせであることを願っています
バリー・マニロウのために。

444
00:19:12,510 --> 00:19:15,820
彼の排便
ようやく、またしっかりしてきました。

445
00:19:15,920 --> 00:19:18,650
そうですね、それが夢です
すぐそこですよね？

446
00:19:19,590 --> 00:19:20,960
うーん、うーん。

447
00:19:22,560 --> 00:19:24,430
二人で銀行強盗を計画していますか？

448
00:19:24,560 --> 00:19:26,760
いいえ、もしかしたら...

449
00:19:26,860 --> 00:19:28,460
読書クラブを始める。

450
00:19:29,800 --> 00:19:31,570
わかりました、大丈夫です。

451
00:19:31,670 --> 00:19:32,930
ベルビンは不公平を目の当たりにし、

452
00:19:33,030 --> 00:19:34,440
そして私はそれを手に入れようとしています
その底まで。

453
00:19:34,540 --> 00:19:36,470
では、なぜ彼女はそれができないのでしょうか？

454
00:19:37,310 --> 00:19:39,970
彼女はそうではないから
シモーネと付き合っている。

455
00:19:41,780 --> 00:19:43,610
なぜ使用しないのですか
堕落した性的関係--

456
00:19:43,710 --> 00:19:46,780
ごめんなさい、ロマンチックなつながり
私は全力で応援しています--

457
00:19:46,880 --> 00:19:48,220
知るために
ジュリアンは何を隠しているのでしょうか？

458
00:19:48,280 --> 00:19:50,390
もう一度言いますが、私はそうするつもりはありません
シモーネをスパイする。

459
00:19:50,490 --> 00:19:52,220
繰り返しますが、あなたは
それができる唯一の人。

460
00:19:52,320 --> 00:19:54,460
くっつけるわけないよ
私の舌は彼女の喉を通った。

461
00:19:54,590 --> 00:19:55,790
たとえそうだったとしても。

462
00:19:55,890 --> 00:19:57,120
それが私がどこまで行くかです
オリンピアを守るために。

463
00:19:57,230 --> 00:19:59,990
親愛なる神様、どうかそうさせてください
私にはそのイメージが見えなくなります。

464
00:20:00,090 --> 00:20:01,660
DJに集中してください。

465
00:20:01,800 --> 00:20:03,130
このように考えてみてください。

466
00:20:03,230 --> 00:20:05,170
あなたは誰より忠実ですか
シモーネかオリンピアに？

467
00:20:05,270 --> 00:20:06,670
やあ、よ、よ！

468
00:20:06,770 --> 00:20:08,170
DJフレックスマスターです。

469
00:20:08,300 --> 00:20:11,040
クリブスへようこそ。

470
00:20:13,610 --> 00:20:15,510
ほんの冗談です。さあ、入ってください。

471
00:20:19,510 --> 00:20:20,820
やあ。

472
00:20:21,820 --> 00:20:25,090
だからあなたには誰が誰なのか分かりません
パーティーにあなたを雇ったのですか？

473
00:20:25,150 --> 00:20:26,690
うーん、うーん。

474
00:20:28,060 --> 00:20:29,390
待って、待って、幸運な日です！

475
00:20:29,490 --> 00:20:30,830
DMを見つけました。

476
00:20:30,930 --> 00:20:32,630
でも、えー、
アカウントは削除されていますが、

477
00:20:32,730 --> 00:20:34,360
それであります
ユーザー名はもうありません。

478
00:20:34,500 --> 00:20:35,960
うん。

479
00:20:36,030 --> 00:20:39,370
ヴェンモが来た
ライブの数時間前。

480
00:20:40,500 --> 00:20:43,540
ユーザー名 VP123。
写真はありません。

481
00:20:43,670 --> 00:20:45,870
現金は問題なく届きました。

482
00:20:46,010 --> 00:20:47,780
彼らも送ってくれました
めちゃくちゃクールな盗品。

483
00:20:47,880 --> 00:20:49,010
出すように言われました。

484
00:20:49,110 --> 00:20:50,710
残ってますか？
おそらく。

485
00:20:50,850 --> 00:20:53,450
何も捨てないけど、
なぜなら、埋め立て地があるからです。

486
00:20:53,520 --> 00:20:55,050
右。

487
00:20:57,520 --> 00:20:58,950
そうだね！

488
00:20:59,050 --> 00:21:00,860
ジャックポット！

489
00:21:00,960 --> 00:21:02,690
君たちはスラムが欲しいんだ

490
00:21:02,790 --> 00:21:04,190
またはポップソケット、
バイザー？

491
00:21:04,330 --> 00:21:06,490
決して持つことはできません
バイザーが多すぎますよね？

492
00:21:06,560 --> 00:21:08,900
私はあなたを信じます
それを信じてください。

493
00:21:10,700 --> 00:21:12,000
待ってください、ラベルがあります。

494
00:21:12,070 --> 00:21:14,000
色褪せすぎて見えない
返送先住所。

495
00:21:14,070 --> 00:21:16,400
はい、でもあります
バーコード。

496
00:21:16,540 --> 00:21:17,740
もしかしたらスキャンできるかも知れません。

497
00:21:17,870 --> 00:21:19,410
箱は追跡不能です。

498
00:21:19,510 --> 00:21:20,840
追跡できませんでした

499
00:21:20,910 --> 00:21:22,880
VP123が誰であっても。

500
00:21:22,980 --> 00:21:25,080
つまり、まだ手がかりはありません
誰がパーティーを開いたのかについて、

501
00:21:25,210 --> 00:21:27,180
しかし、私たちは別のものを見つけました。

502
00:21:27,250 --> 00:21:28,680
最初、私たちはこれらを次のように考えていました

503
00:21:28,750 --> 00:21:32,050
いつものスラム缶、
しかし、そうではありません。

504
00:21:32,190 --> 00:21:33,760
ベータ版である必要があります。

505
00:21:33,890 --> 00:21:36,120
彼らはテスト中だった
さまざまな色、ロゴ、フォント。

506
00:21:36,220 --> 00:21:37,590
理にかなっています。

507
00:21:37,730 --> 00:21:39,290
パーティーは以前に行われました
スラムは市場に出ました。

508
00:21:39,390 --> 00:21:41,400
その通り。つまり、彼らは持っていた
Slam'dから直接来て、

509
00:21:41,500 --> 00:21:43,330
つまり、Slam'd は次のようになります。
当事者とつながっている。

510
00:21:43,430 --> 00:21:44,370
それが私たちのリンクです。

511
00:21:44,470 --> 00:21:46,670
素晴らしい仕事をしてくれました。問題は、

512
00:21:46,730 --> 00:21:48,870
弁護側は自分が得したと主張するだろう
別の場所からの缶。

513
00:21:48,940 --> 00:21:51,210
落ちたかもしれない
トラックの後部。

514
00:21:51,310 --> 00:21:52,310
それはすべて状況によるものです。

515
00:21:52,410 --> 00:21:53,270
しかし、DJには給料が支払われました。

516
00:21:53,410 --> 00:21:54,640
そしてその方法がわかりません。

517
00:21:54,740 --> 00:21:56,080
彼らがそれを埋めたから
創造的な会計を使って。

518
00:21:56,180 --> 00:21:58,580
シングルユースベンダー、
誤った支払い、

519
00:21:58,680 --> 00:21:59,880
慈善寄付でも。

520
00:21:59,980 --> 00:22:01,080
そうすれば、彼らはそうしないだろう
開示しなければならない、

521
00:22:01,180 --> 00:22:02,180
それは完全に非倫理的です。

522
00:22:02,280 --> 00:22:03,620
彼らはそんなことをするだろうか？

523
00:22:03,750 --> 00:22:05,250
ああ、あなたは信じられないでしょう

524
00:22:05,350 --> 00:22:07,150
怪しいやり方
企業は物事を隠蔽します。

525
00:22:07,250 --> 00:22:08,820
それは私をとても狂わせます。

526
00:22:08,920 --> 00:22:11,290
まあ、これらは研究でした
そして開発パーティーですよね？

527
00:22:11,430 --> 00:22:12,760
それで、何があったのか
彼らは研究しているのですか？

528
00:22:12,890 --> 00:22:13,960
それは簡単です
理解するために。

529
00:22:14,100 --> 00:22:15,830
缶の何が変わったか見てみましょう。

530
00:22:15,930 --> 00:22:17,230
違う虎ですよ。

531
00:22:17,330 --> 00:22:18,800
それでマスコット。

532
00:22:18,930 --> 00:22:20,400
また、警告ラベルには、
微妙に違う表現。

533
00:22:20,470 --> 00:22:22,640
それで言語です。

534
00:22:23,410 --> 00:22:24,570
待って。研究はありますか

535
00:22:24,670 --> 00:22:26,310
それらの変化に一致するもの
発見中？

536
00:22:26,410 --> 00:22:27,810
常に勉強があるから

537
00:22:27,940 --> 00:22:29,280
会社の前に
何かを変える、

538
00:22:29,380 --> 00:22:32,650
警告ラベルであっても、
色とか性格とか。

539
00:22:32,780 --> 00:22:35,250
に 1 つあります。
警告ラベルがありますが、

540
00:22:35,350 --> 00:22:37,820
虎については何もありません。

541
00:22:38,790 --> 00:22:41,160
彼らはそれを隠したに違いない
発見から。

542
00:22:43,260 --> 00:22:45,330
不足している書類があります。

543
00:22:47,160 --> 00:22:48,930
シェイはいつもそう言ってた

544
00:22:49,000 --> 00:22:50,930
会社は何かを変える
製品について、

545
00:22:51,030 --> 00:22:52,800
研究がなければなりません。

546
00:22:52,930 --> 00:22:55,570
それで戻ってください
Wellbrexa オピオイド ファイル。

547
00:22:55,670 --> 00:22:57,000
探す
投与量が変わるたびに、

548
00:22:57,140 --> 00:22:59,240
一つ一つの言葉が変わる
すべての警告ラベルに記載されています。

549
00:22:59,310 --> 00:23:01,340
推測します
研究が欠けています。

550
00:23:01,440 --> 00:23:02,580
紛失した書類は？

551
00:23:02,640 --> 00:23:03,810
その通り。

552
00:23:10,820 --> 00:23:12,220
素晴らしいタイミングです！

553
00:23:12,320 --> 00:23:14,960
私のチームはメジャーを追いかけています
スラム事件の展開。

554
00:23:15,060 --> 00:23:16,790
法廷に来てくれてありがとう、
ちなみに。

555
00:23:16,860 --> 00:23:19,790
ああ、見てたね
いいですね。

556
00:23:19,860 --> 00:23:22,160
アッパーカットを数発決め、
血を抜きました。

557
00:23:22,260 --> 00:23:23,430
試してみます。

558
00:23:23,530 --> 00:23:24,600
いつも。

559
00:23:24,700 --> 00:23:27,470
それがスラムされた理由です
私たちにオファーを出しました。

560
00:23:27,540 --> 00:23:30,540
何？
何も入ってこないのを見ました。

561
00:23:30,640 --> 00:23:32,140
彼らは私のところに直接来ました。

562
00:23:32,210 --> 00:23:34,040
番号は何ですか?

563
00:23:34,140 --> 00:23:36,980
すべてのお金を賄うのに十分です
この事件に費やした金額。

564
00:23:37,710 --> 00:23:39,750
つまり何も得られないということですか？
損害賠償はありませんか？

565
00:23:39,850 --> 00:23:41,250
つまり、企業は損益分岐点になります。

566
00:23:41,380 --> 00:23:43,650
私が言うのは、
かなり良い取引です、

567
00:23:43,750 --> 00:23:45,990
私たちの状況を考えると。

568
00:23:46,090 --> 00:23:47,090
そして飲み物は？

569
00:23:47,220 --> 00:23:48,860
市場に残ります。

570
00:23:48,960 --> 00:23:51,590
そのままですか？裁判官はそうしないよ
それにサインオフします。

571
00:23:51,730 --> 00:23:53,930
ああ、彼はすでにそうしていました。

572
00:23:54,030 --> 00:23:57,730
サインはあと1枚だけ残ってます
そしてそれはあなたのものです。

573
00:23:57,830 --> 00:23:59,070
24時間時計がある

574
00:23:59,200 --> 00:24:01,140
オファー中。

575
00:24:02,370 --> 00:24:05,310
ほら、スラムが後ろに行っていたら
あなたとの交渉に背を向けます、

576
00:24:05,410 --> 00:24:06,770
それは彼らが怖いからです。

577
00:24:06,870 --> 00:24:08,380
もう少し時間が必要です。

578
00:24:08,440 --> 00:24:10,550
パートナーであることはそうではありません
ちょうど勝つことについて。

579
00:24:10,650 --> 00:24:13,280
それは行うことです
会社にとって何が最善なのか。

580
00:24:14,750 --> 00:24:18,120
私に言わせないでください
「さもなければ」、子供。ふーむ？

581
00:24:19,190 --> 00:24:21,420
* *

582
00:24:29,860 --> 00:24:31,030
何してるの？

583
00:24:31,130 --> 00:24:32,700
聞いた
先輩が私たちを黙らせた。

584
00:24:32,800 --> 00:24:35,540
いや、S先輩
オファーを伝えた。

585
00:24:35,640 --> 00:24:39,570
それはまだ別の人にとっては良いことです
22時間48分。

586
00:24:42,580 --> 00:24:45,250
わかった。

587
00:24:45,380 --> 00:24:46,550
さあ行こう。次は何でしょうか？

588
00:24:46,680 --> 00:24:48,220
私はケネディをスタンドに立たせた。

589
00:24:48,320 --> 00:24:49,880
たとえ証拠がなくても
スラムがパーティーを開いた？

590
00:24:50,020 --> 00:24:53,320
あなたは聞いていません。
時間がなくなってしまいました！

591
00:24:54,160 --> 00:24:55,720
ほら、準備しなきゃ
ケネディの証言のために。

592
00:24:55,860 --> 00:24:58,560
私を助けたいなら、
つながりを探し続ける

593
00:24:58,660 --> 00:25:00,730
スラムドとあのパーティーの間。

594
00:25:00,860 --> 00:25:02,160
わかった。

595
00:25:02,230 --> 00:25:03,400
わかった。

596
00:25:03,530 --> 00:25:05,400
さあ、始めましょう。

597
00:25:13,370 --> 00:25:15,680
真剣に？
私たちは時間との戦いです。

598
00:25:15,780 --> 00:25:18,780
そしてあなたは仕事を止めてそれを手に入れます
ベルゼブブにお尻を弄られたの？

599
00:25:18,880 --> 00:25:22,280
リラックス。見えるようにしたよ
オリンピアが立ち向かっていたもの。

600
00:25:22,420 --> 00:25:24,390
本当に？
うーん、うーん。

601
00:25:24,490 --> 00:25:25,520
そして？

602
00:25:25,590 --> 00:25:27,790
そして契約書を見ました
シモーネの机の上

603
00:25:27,890 --> 00:25:30,520
新しいクライアントにとって、
ジュリアンはオプティレオンと契約したところです。

604
00:25:30,630 --> 00:25:31,630
AIスタートアップ？

605
00:25:31,760 --> 00:25:32,930
彼らの家臣だけが

606
00:25:33,060 --> 00:25:35,460
おそらくそれ以上
オリンピアは一年中請求されます。

607
00:25:37,060 --> 00:25:38,430
彼女には言わないでおこう。

608
00:25:38,530 --> 00:25:40,600
あと18時間しかないのですが、
そして彼女が最後に必要なものは

609
00:25:40,740 --> 00:25:41,740
よりプレッシャーです。

610
00:25:41,840 --> 00:25:43,740
おお。

611
00:25:43,840 --> 00:25:46,310
それは本当に感情的なものです
そこにある知性。

612
00:25:46,440 --> 00:25:48,280
私には素晴らしい指導者がいます。

613
00:25:48,380 --> 00:25:49,780
誰が要らないのか
これ以上悪いニュースはありません

614
00:25:49,880 --> 00:25:51,480
彼女に良い知らせができるまで。

615
00:25:54,380 --> 00:25:56,150
Venmo ハンドルとは何でしたか
送ったのは

616
00:25:56,250 --> 00:25:57,720
DJ フレックスマスター
彼の支払いは？

617
00:25:57,820 --> 00:25:59,390
VP123。なぜ？

618
00:25:59,450 --> 00:26:02,290
たぶん持っていると思います
良いニュースがあります。

619
00:26:02,390 --> 00:26:04,290
閣下、

620
00:26:04,390 --> 00:26:06,460
本を調べながら
Hyperfuel の慈善団体の、

621
00:26:06,590 --> 00:26:09,600
私のチームが支払いを見つけました
VistaPoint というベンダーに。

622
00:26:09,660 --> 00:26:11,800
これらの日付
支払いは対応します

623
00:26:11,900 --> 00:26:14,770
未成年数人と一緒に
私たちが記録したパーティー。

624
00:26:14,870 --> 00:26:17,670
こちらが警察の報告書です
そしてVenmoの領収書

625
00:26:17,810 --> 00:26:19,840
あるDJに関するもので、
当事者の一人として働きました。

626
00:26:19,940 --> 00:26:22,910
彼はコネチカット州PDによって引用され、
そしてご覧のとおり、彼には報酬が支払われました

627
00:26:22,980 --> 00:26:26,480
VP123により、
VistaPoint の Venmo ハンドル。

628
00:26:26,580 --> 00:26:27,950
それで、Slamm は VistaPoint を支払いました。

629
00:26:28,020 --> 00:26:29,850
VistaPoint はこれらのパーティーを開催しました。
その通り。

630
00:26:29,980 --> 00:26:32,650
そして彼らは意図的に隠した
これらは発見時に私たちから提供されたものです。

631
00:26:32,790 --> 00:26:37,320
おっと。そんなことは何もない
これが意図的であったことを示します。

632
00:26:37,420 --> 00:26:39,130
明らかにそうでした
無実の間違い。

633
00:26:39,190 --> 00:26:41,060
- ああ、お願いします。
- 私のクライアントはひっくり返りました

634
00:26:41,160 --> 00:26:42,760
何千ページもの
研究開発の。

635
00:26:42,860 --> 00:26:44,330
そして、これを見逃しましたか？

636
00:26:44,430 --> 00:26:45,930
閣下、
証拠の隠蔽

637
00:26:46,000 --> 00:26:48,340
侮辱です
私たちの司法制度に。

638
00:26:48,470 --> 00:26:50,600
ぜひ発行していただきたいです
制裁の終了

639
00:26:50,670 --> 00:26:54,210
そしてスイフトに入る
そして私たちに有利な最終判決。

640
00:26:58,610 --> 00:27:00,510
それで私たちは勝ったのですか
略式判決？

641
00:27:00,650 --> 00:27:04,020
いいえ、でも彼らは送り込んでいます
さらなる発見、

642
00:27:04,150 --> 00:27:06,450
そして裁判官は命令するだろう
排除制裁、

643
00:27:06,520 --> 00:27:09,120
彼らに～を禁止する
関連するものに異議を唱える

644
00:27:09,220 --> 00:27:11,460
未成年者の方へ
私たちがそれらを取り上げるとき。

645
00:27:11,530 --> 00:27:12,790
それでおしまい？

646
00:27:12,860 --> 00:27:14,160
彼らの弁護士はこう言った
それは見落としだったということ。

647
00:27:14,260 --> 00:27:15,230
そうではありませんでした。

648
00:27:15,330 --> 00:27:17,200
いや、しかし、それは賢い弁護士のやり方だ。

649
00:27:17,300 --> 00:27:18,700
私たちは遊んでいたでしょう
同じ戦略

650
00:27:18,800 --> 00:27:20,030
もし私達だったら
反対側にあります。

651
00:27:20,130 --> 00:27:22,640
汚いプールだよ。
私はそんな遊びはしません。

652
00:27:22,700 --> 00:27:25,170
私がそうだと言っているのですか？
私は言っています

653
00:27:25,270 --> 00:27:27,470
あなたはすべてをひっくり返します、さえ
それがあなたを傷つけるとわかっていれば。

654
00:27:27,540 --> 00:27:28,740
期間。

655
00:27:28,880 --> 00:27:30,540
彼らがしたこと
賢い弁護士ではなかった。

656
00:27:30,640 --> 00:27:32,110
いや、でも彼女がどうやって回復したのか

657
00:27:32,210 --> 00:27:33,450
賢明な弁護士だった。

658
00:27:33,550 --> 00:27:34,820
マティ、何が問題ですか？

659
00:27:34,880 --> 00:27:37,380
私が言いたいのは、
正解もあれば間違いもある。

660
00:27:40,320 --> 00:27:41,590
家に帰れ。

661
00:27:42,890 --> 00:27:44,590
何？

662
00:27:44,730 --> 00:27:47,390
ネガティブなものは要らない
私の周りでは。今夜ではありません。

663
00:27:49,700 --> 00:27:51,570
おやすみ。

664
00:27:55,070 --> 00:27:56,440
ああ、おい。

665
00:28:01,340 --> 00:28:02,280
ロンダ。

666
00:28:02,410 --> 00:28:04,050
ちょっと質問してもいいですか？

667
00:28:07,880 --> 00:28:09,020
えー、マティはどこですか？

668
00:28:09,080 --> 00:28:10,850
彼女は家に帰りました。
家族の問題。

669
00:28:10,920 --> 00:28:12,690
ただ、
私たちには彼女が必要かもしれない。

670
00:28:12,790 --> 00:28:15,120
そうではありません。ケネディが行く
朝のスタンドで。

671
00:28:15,260 --> 00:28:16,590
私はオフィスで準備をしています。

672
00:28:16,690 --> 00:28:18,290
何か一言でも
VistaPoint の発見?

673
00:28:18,430 --> 00:28:20,460
ちょうど到着しました。
だからこそ私たちは期待していたのです
マティはここにいました。

674
00:28:20,590 --> 00:28:21,760
なぜ？

675
00:28:23,430 --> 00:28:24,930
古典的なドキュメントダンプ。

676
00:28:25,030 --> 00:28:26,970
彼らはすべてを送りました
でもキッチンのシンク。

677
00:28:27,100 --> 00:28:28,270
それはそうかも知れません
ここにも。

678
00:28:28,370 --> 00:28:31,470
さて、あと14時間あります。
さあ行こう。

679
00:28:35,610 --> 00:28:37,310
家で何してるの？

680
00:28:38,480 --> 00:28:41,480
誤ってオリンピアに衝突
プールヌードルと一緒に。

681
00:28:41,580 --> 00:28:43,280
おお。ああ、さあ、アルフィー。

682
00:28:43,380 --> 00:28:46,590
しかし、私たちは見つけなければなりません
研究。おお。

683
00:29:06,440 --> 00:29:08,740
あなたが感じたのはわかります
冗談のように。

684
00:29:10,110 --> 00:29:12,610
冗談のような気分にさせてしまった。

685
00:29:14,420 --> 00:29:16,180
それは私の意図ではありませんでした。

686
00:29:17,020 --> 00:29:18,390
真実は、

687
00:29:18,490 --> 00:29:21,720
私があなたになることを選んだのは…

688
00:29:23,590 --> 00:29:27,290
...あなたのほうが好感が持てるよ
私よりもね、ビッツィー。

689
00:29:27,390 --> 00:29:29,530
それは本当です。

690
00:29:29,660 --> 00:29:31,270
あなたはいつもそうでした。

691
00:29:32,330 --> 00:29:35,340
あなただからだと思ってた
違う育ち方をしていた。

692
00:29:36,100 --> 00:29:39,210
お母さんは酔っていた
私が子供の頃。

693
00:29:41,310 --> 00:29:44,150
硬い殻を被らなければなりませんでした。

694
00:29:44,210 --> 00:29:46,710
でもあなたはそうしませんでした
もっと簡単にしてください。

695
00:29:51,490 --> 00:29:53,720
あなたはちょうど取ったばかりです
そのほうが簡単です。

696
00:29:58,990 --> 00:30:02,000
あなたは彼女に振り向いてもらえなかった
不機嫌な年老いたカメに。

697
00:30:02,100 --> 00:30:04,700
お姉ちゃんに電話しないで
カメ。

698
00:30:06,300 --> 00:30:09,240
そうじゃないんですよね？

699
00:30:09,340 --> 00:30:11,210
君はただの年寄りのただのクソ野郎だよ

700
00:30:11,340 --> 00:30:14,210
自分を許すとき
物事を感じる。

701
00:30:18,480 --> 00:30:23,990
エリーを連れて行ったのを覚えています
to elementary school in 1987

702
00:30:24,090 --> 00:30:26,420
そしてジョイス・ウェブスターに会いました。

703
00:30:28,060 --> 00:30:30,460
私は38歳でした。

704
00:30:33,730 --> 00:30:36,500
それが私がそのくらいの年齢だった

705
00:30:36,560 --> 00:30:40,600
when I made my last real friend.

706
00:30:42,540 --> 00:30:44,010
オリンピア前。

707
00:30:44,070 --> 00:30:45,670
つまり、

708
00:30:45,740 --> 00:30:47,810
仕事上の友人がいました。

709
00:30:47,910 --> 00:30:50,280
ママ友がいました。

710
00:30:53,450 --> 00:30:57,080
I'm just really gonna miss her.

711
00:30:57,180 --> 00:30:59,520
はい、そうです。

712
00:30:59,620 --> 00:31:02,090
それで大丈夫です。

713
00:31:02,190 --> 00:31:04,230
他に何があるか知っていますか
思うけど？

714
00:31:04,290 --> 00:31:08,860
I think you fell in love with
being a lawyer all over again.

715
00:31:08,930 --> 00:31:11,200
そしてあなたはそうではありません
それは諦めなければなりません。

716
00:31:18,270 --> 00:31:20,640
滞在する必要はありません。

717
00:31:20,770 --> 00:31:22,680
まだあります
9時間。

718
00:31:22,780 --> 00:31:24,650
私たちではありません。自分。

719
00:31:26,980 --> 00:31:28,650
なぜ気にするのですか
そんなに？

720
00:31:28,780 --> 00:31:31,120
私はのために働いています
ジェイコブソン・ムーア。

721
00:31:31,220 --> 00:31:32,820
多額のお金がかかっています。

722
00:31:35,990 --> 00:31:37,760
そして責任を感じています。

723
00:31:37,860 --> 00:31:40,490
もしそうでなかったら
私がやったことをやった

724
00:31:40,630 --> 00:31:42,500
あなたの夫と一緒に...

725
00:31:43,630 --> 00:31:47,370
...あなたは雇わなかっただろう
あのひどい陪審員たち。

726
00:31:51,410 --> 00:31:53,740
そして、私はただ言いたかったのです
ごめんなさい。

727
00:31:53,810 --> 00:31:56,680
ほら、私はあなたを知っていました
みんな不幸でした。

728
00:31:56,780 --> 00:31:58,510
そして私が作ったのは、
最初の動き。

729
00:31:58,650 --> 00:32:00,780
それで何かが変わるなら。

730
00:32:00,850 --> 00:32:02,280
そうではありません。

731
00:32:02,380 --> 00:32:04,620
ジュリアンは大人の男だ。

732
00:32:06,190 --> 00:32:09,360
でも理解して感動する
前へ。

733
00:32:12,430 --> 00:32:13,630
さあ、探し続けてください。

734
00:32:13,690 --> 00:32:16,330
* *

735
00:32:41,860 --> 00:32:43,320
みんな？

736
00:32:44,560 --> 00:32:45,660
何を見つけましたか？

737
00:32:45,760 --> 00:32:47,130
それは間違いありません。

738
00:32:47,190 --> 00:32:48,860
私は研究開発を行っていました

739
00:32:48,960 --> 00:32:51,030
子供のスポーツドリンクに
ハイパーフューエルが開発していたこと、

740
00:32:51,170 --> 00:32:52,670
そしてフォーカスグループを見つけました。

741
00:32:52,730 --> 00:32:54,240
これを見てください。

742
00:32:54,340 --> 00:32:56,570
それが何だと思いますか
不足している書類は何ですか？

743
00:32:56,670 --> 00:32:58,370
そうであるに違いありません。

744
00:32:58,510 --> 00:33:00,970
だって
唯一のラベル変更

745
00:33:01,080 --> 00:33:02,880
それはありません
研究が添付されています。

746
00:33:02,980 --> 00:33:05,650
ウェルブレクサが思いついたのは
徐放性コーティング、

747
00:33:05,750 --> 00:33:08,950
そして彼らはラベルを貼りました：
「錠剤を砕かないでください」

748
00:33:09,050 --> 00:33:11,890
またはそれは急速な解放につながります
そして吸収。」

749
00:33:11,990 --> 00:33:13,750
私たちが知っていることを除いて
人々はそれを打ち砕いた、

750
00:33:13,890 --> 00:33:17,020
依存症が増えて、
そして売上が急増しました。

751
00:33:17,120 --> 00:33:19,490
そうじゃなかったから
警告ラベルです。

752
00:33:20,190 --> 00:33:21,630
作り方ガイドでした。

753
00:33:21,730 --> 00:33:23,830
もっとハイになる方法。

754
00:33:23,930 --> 00:33:25,670
それが研究です
言ったに違いない。

755
00:33:25,770 --> 00:33:28,070
だからこそ
彼らはそれを消滅させた。

756
00:33:29,270 --> 00:33:30,600
私は...思う

757
00:33:31,510 --> 00:33:32,910
...私たちはそれを理解しました。

758
00:33:33,010 --> 00:33:35,080
さて、次は何でしょうか？

759
00:33:36,010 --> 00:33:38,580
メッセージを書きます
Redditorに。

760
00:33:39,750 --> 00:33:42,820
そして、私は正確に知っています
私が言うこと。

761
00:33:48,360 --> 00:33:50,060
こんにちは。

762
00:33:50,120 --> 00:33:53,230
まず知っておいてほしいのは
あなたの行動が重要だったということ。

763
00:33:54,130 --> 00:33:59,530
Reddit 掲示板へのあなたの投稿
私の人生を変えました。

764
00:34:00,530 --> 00:34:03,400
そして、なぜあなたがそんなことをしたのか知っています。

765
00:34:03,500 --> 00:34:06,470
なぜ虚空に向かって叫んだのか。

766
00:34:06,610 --> 00:34:10,380
知ってたから投稿したんだよ
正しいことと間違っていること

767
00:34:10,440 --> 00:34:13,310
そしてあなたは正しいことを支持します。

768
00:34:13,450 --> 00:34:14,980
真実。

769
00:34:15,120 --> 00:34:16,620
ルール。

770
00:34:16,720 --> 00:34:19,590
正義の固い殻。

771
00:34:19,690 --> 00:34:22,620
でもそれがあなたがいる理由ではありません
隠れてから出てくるだろう。

772
00:34:22,720 --> 00:34:27,830
あなたは隠れていたところから出てくるでしょう
その下にあるものだから。

773
00:34:27,930 --> 00:34:29,500
ふわふわのもの。

774
00:34:30,500 --> 00:34:34,270
あなたは隠れていたところから出てくるでしょう
あなたが気にしているからです。

775
00:34:35,400 --> 00:34:36,670
準備はできていますか？

776
00:34:37,570 --> 00:34:40,010
ご紹介
最もスタイリッシュなティーンエイジャー

777
00:34:40,110 --> 00:34:41,840
ミシシッピ川のこちら側。

778
00:34:48,480 --> 00:34:50,780
あなたは隠れていたところから出てくるでしょう

779
00:34:50,880 --> 00:34:54,290
子供たちのために
両親を亡くした人。

780
00:34:54,360 --> 00:34:58,590
両親のために
彼らなしでは笑えない人。

781
00:34:58,660 --> 00:35:00,460
笑えない人。

782
00:35:00,530 --> 00:35:03,400
大変だと思っている人は
何でもすること。

783
00:35:03,500 --> 00:35:06,130
あなたの戦車が待っています。

784
00:35:06,200 --> 00:35:08,370
* *

785
00:35:18,710 --> 00:35:23,650
それが何なのかあなたにはわかりません
通過しますが、気にします。

786
00:35:23,720 --> 00:35:25,690
だからこそ
あなたは前に出てくるでしょう。

787
00:35:25,790 --> 00:35:29,490
家に帰ります
心を込めて。

788
00:35:29,590 --> 00:35:31,390
彼を助けてくれてありがとう。

789
00:35:32,960 --> 00:35:36,660
実際、それは得た
私とエドウィンは考えています。

790
00:35:36,760 --> 00:35:39,000
あなたとアルフィーは
かなり特別な絆。

791
00:35:39,100 --> 00:35:40,700
そして...

792
00:35:41,500 --> 00:35:46,440
まあ、もし何かあったとしても
私とエドウィンに起こりました、

793
00:35:46,540 --> 00:35:48,580
アルフィーの守護者になってくれる？

794
00:35:51,580 --> 00:35:53,780
おお！

795
00:35:56,350 --> 00:35:57,880
戻ってきてくれてありがとう。

796
00:35:58,020 --> 00:35:59,550
ディンさん、
あなたは証言しました

797
00:35:59,650 --> 00:36:03,460
あなたがトラのマスコットを選んだと
スラム缶に指揮して

798
00:36:03,560 --> 00:36:06,930
成人のフォーカスグループ
20代から50代くらいですよね？

799
00:36:07,060 --> 00:36:08,560
はい。

800
00:36:09,400 --> 00:36:10,730
しかし、いざとなると、

801
00:36:10,830 --> 00:36:12,930
虎の種類は何ですか？
あなたはそれらをテストしました

802
00:36:13,070 --> 00:36:14,340
オフブックパーティーで

803
00:36:14,400 --> 00:36:16,170
あなたが寝返ることに失敗したこと
発見中。

804
00:36:16,270 --> 00:36:17,770
それは正しいですか？

805
00:36:18,910 --> 00:36:20,340
はい、でも...

806
00:36:20,410 --> 00:36:22,410
そしてそれらのパーティー
高校生もいたようです。

807
00:36:22,510 --> 00:36:24,550
偽のIDで。
はい、もしくは、いいえ。

808
00:36:24,610 --> 00:36:26,750
はい。

809
00:36:29,080 --> 00:36:32,890
これがあなただったトラです
それらのパーティーでのテスト。

810
00:36:32,950 --> 00:36:35,920
かなり意地悪そうに見える
そして怖いですよね？

811
00:36:36,020 --> 00:36:37,520
それはもっとです
攻撃的な虎、

812
00:36:37,620 --> 00:36:38,530
はい。

813
00:36:38,630 --> 00:36:40,090
そうですね。

814
00:36:41,930 --> 00:36:44,570
でもこれが虎だ
それは缶詰になった

815
00:36:44,630 --> 00:36:47,830
時間までに
スラムは市場に投入されました。

816
00:36:47,930 --> 00:36:50,470
ずっとフレンドリーです。

817
00:36:53,940 --> 00:36:57,980
この期間で変わったこと
この 2 つの缶の間にはどれくらいの時間がかかりますか?

818
00:36:59,980 --> 00:37:02,220
もう何年も前のことだ。

819
00:37:02,320 --> 00:37:06,290
確か数回だったと思います
美術部からの修正、

820
00:37:06,420 --> 00:37:09,020
社内の会話、
そういうこと。

821
00:37:09,120 --> 00:37:10,560
新しいフォーカスグループはありませんか?

822
00:37:10,620 --> 00:37:12,890
思い出せるほどではありません。
ふーむ。

823
00:37:12,960 --> 00:37:14,400
つまり、
フォーカスグループがあります

824
00:37:14,460 --> 00:37:16,460
お互いのために
マーケティング上の決定。

825
00:37:16,600 --> 00:37:18,600
それで私はそれを見つけます
とても、とても奇妙な

826
00:37:18,700 --> 00:37:20,400
フォーカスグループが存在しないこと
これについては。

827
00:37:20,470 --> 00:37:22,640
ありませんでした
非難されたフォーカスグループ

828
00:37:22,740 --> 00:37:24,970
タイガーチェンジ前、いいえ。
同意します。

829
00:37:25,110 --> 00:37:26,640
でも知っていますか
私のチームが見つけたこと

830
00:37:26,740 --> 00:37:27,940
彼らが通過していたとき
残りの発見

831
00:37:28,040 --> 00:37:29,440
あなたが失敗したことを
ひっくり返すには？

832
00:37:29,540 --> 00:37:31,110
別のフォーカスグループ。

833
00:37:31,180 --> 00:37:36,920
あなたの会社がスポンサーになっていること
子供向けのスポーツドリンクをテストするために。

834
00:37:36,980 --> 00:37:40,890
そして、このフォーカスグループは
14歳で構成されています。

835
00:37:40,990 --> 00:37:42,790
これを認める
証拠に。

836
00:37:42,890 --> 00:37:46,190
また遅くなってごめんなさい。
彼らはそれを隠しました。

837
00:37:47,660 --> 00:37:52,530
それで、何人が欲しいですか
これをスポーツドリンクに入れますか？

838
00:37:52,670 --> 00:37:54,900
わかった。そしてこれは？

839
00:37:56,270 --> 00:37:57,770
おお。

840
00:37:57,840 --> 00:37:59,440
そしてその日付はいつでしたか
このフォーカスグループの？

841
00:37:59,540 --> 00:38:02,010
2022 年 3 月に。

842
00:38:02,110 --> 00:38:04,580
このフォーカスグループの後、

843
00:38:04,680 --> 00:38:07,280
あなたは虎を変えました、
そうではなかったですか？

844
00:38:07,380 --> 00:38:08,980
あなたがそうだったから

845
00:38:09,080 --> 00:38:10,480
子供をターゲットにしている。

846
00:38:11,320 --> 00:38:15,220
彼らを夢中にさせようとしている
14歳という若さ。

847
00:38:15,320 --> 00:38:17,720
彼らを生涯の顧客にしてください。

848
00:38:22,800 --> 00:38:24,400
4000万！

849
00:38:24,530 --> 00:38:26,170
地獄の和解。

850
00:38:26,270 --> 00:38:27,970
ほら、いつもそうしてるよ
会社にとって何が最善なのか。

851
00:38:28,070 --> 00:38:30,840
たとえそうであっても
それはルールを破ることを意味します。

852
00:38:30,940 --> 00:38:34,270
しかし、またしても、
あなたはそれを知っていました。

853
00:38:34,380 --> 00:38:35,510
マトロック。

854
00:38:35,610 --> 00:38:37,880
私が彼女を祝福する番ですか？

855
00:38:40,080 --> 00:38:42,020
ただ欲しかったんだ
謝罪すること。

856
00:38:42,120 --> 00:38:44,390
あなたは正しかったです。
出かけてしまいました。

857
00:38:44,520 --> 00:38:48,690
そして、私は、わかりません
プレッシャーのせいなのか、それとも…

858
00:38:48,760 --> 00:38:50,390
まあ、私の年齢のせいかもしれません。

859
00:38:50,520 --> 00:38:52,890
認めたくないけど…

860
00:38:52,990 --> 00:38:56,260
物事はただ痛いだけです
以前よりも。

861
00:38:56,400 --> 00:38:57,930
不機嫌になる。

862
00:38:59,370 --> 00:39:01,900
それは大変でしょうね。

863
00:39:02,000 --> 00:39:03,700
そして信じてください、私はそれを理解しています。

864
00:39:04,910 --> 00:39:06,940
今回の件は私もイライラさせられました。

865
00:39:08,710 --> 00:39:09,780
それで、私たちは大丈夫ですか？

866
00:39:09,910 --> 00:39:10,840
私たちは素晴らしいです。

867
00:39:12,010 --> 00:39:13,610
ああ、それは、あの、ジュリアンです。
そうするべきです...

868
00:39:13,750 --> 00:39:15,050
あとはお任せします。

869
00:39:15,950 --> 00:39:17,280
こんにちは。

870
00:39:18,390 --> 00:39:20,890
それで本当に乾杯です
私たちの離婚？

871
00:39:20,990 --> 00:39:23,060
いいえ、私たちは
事実に乾杯する

872
00:39:23,160 --> 00:39:26,530
友好的だったということ
それが12年も続いたということは、

873
00:39:26,590 --> 00:39:29,700
4つすべてに勝つのは
父の結婚も重なった。

874
00:39:29,760 --> 00:39:33,030
そして、えー、乾杯です
私たちの家族。

875
00:39:33,130 --> 00:39:34,870
それは続きます。

876
00:39:36,040 --> 00:39:37,470
うん。

877
00:39:39,140 --> 00:39:41,480
大丈夫ですか？

878
00:39:44,580 --> 00:39:46,580
私はただたくさん我慢してきました。

879
00:39:46,680 --> 00:39:48,850
やっと出せる。

880
00:39:49,620 --> 00:39:51,520
そう、別れは辛い。
これは別れではありません。

881
00:39:51,620 --> 00:39:54,620
これは、
「明日会いましょう

882
00:39:54,720 --> 00:39:57,220
裁判所に思い出させてもらえますか
歯を磨くために。」

883
00:40:00,830 --> 00:40:03,360
あなたが正しい。
しましょうか？

884
00:40:19,880 --> 00:40:21,680
ちなみに、
スラムドおめでとう。

885
00:40:21,780 --> 00:40:24,650
父はそのとき輝いていた
和解について話した。

886
00:40:24,750 --> 00:40:28,250
ありがとう。そして今、あなたは拭くことができます
あなたの顔からその独りよがりな笑顔がこぼれます。

887
00:40:28,320 --> 00:40:29,520
何？

888
00:40:29,620 --> 00:40:31,260
"何？"

889
00:40:31,320 --> 00:40:32,630
オプティレオン？

890
00:40:32,690 --> 00:40:34,160
うーん。

891
00:40:34,260 --> 00:40:35,630
それについてどうやって知りましたか？

892
00:40:35,730 --> 00:40:37,300
あちこちに耳が入ってしまいました。

893
00:40:37,360 --> 00:40:41,470
そうですね、最高になりますように
将来のパートナーの勝利。

894
00:40:47,270 --> 00:40:49,580
Redditor の兆候はまだありません。

895
00:40:50,340 --> 00:40:51,550
まだ5時56分です。

896
00:40:51,680 --> 00:40:53,910
まだ 4 分あります。

897
00:40:55,480 --> 00:40:57,920
私のメッセージがうまくいったことを願っています。

898
00:41:02,290 --> 00:41:03,660
エドウィン。

899
00:41:03,760 --> 00:41:05,130
彼女はここにいます。

900
00:41:10,230 --> 00:41:14,270
* 私が笑えないのはわかってるでしょう
あなたなしでは... *

901
00:41:14,370 --> 00:41:15,540
Redditorとは何ですか?

902
00:41:15,670 --> 00:41:17,840
何ではありません。誰が。

903
00:41:17,900 --> 00:41:19,510
EmAndWeep31 を読んでください。

904
00:41:19,610 --> 00:41:23,040
リクエストをメールで送ってください。
ルールに従って。

905
00:41:23,140 --> 00:41:25,880
蕁麻疹が出たとき
バリー・マニロウは病気だった。

906
00:41:25,980 --> 00:41:27,010
あなたの毛皮の赤ちゃん？

907
00:41:27,110 --> 00:41:28,380
ベルビンは不公平を目の当たりにし、

908
00:41:28,480 --> 00:41:30,250
そして私はそれを手に入れようとしています
その底まで。

909
00:41:30,380 --> 00:41:31,890
* 何かをするために *

910
00:41:31,990 --> 00:41:35,520
* そうですね、私は悲しいです *

911
00:41:35,590 --> 00:41:38,160
＊悲しいときは＊

912
00:41:38,220 --> 00:41:43,030
*嬉しいです
嬉しいときは…*

913
00:41:43,100 --> 00:41:44,670
こんにちは。

914
00:41:44,770 --> 00:41:46,600
シェイじゃないよ。

915
00:41:46,730 --> 00:41:48,900
しかし、私はそれが誰であるかを知っています。

916
00:41:49,000 --> 00:41:50,340
あなたは隠れていたところから出てくるでしょう

917
00:41:50,440 --> 00:41:52,970
子供たちのために
両親を亡くした人。

918
00:41:53,070 --> 00:41:56,940
笑えない親たちへ
それらなしで。

919
00:41:57,080 --> 00:41:59,050
*あなたなしでは笑えない*

920
00:41:59,110 --> 00:42:00,350
笑えない人。

921
00:42:00,410 --> 00:42:01,880
*笑えない*

922
00:42:01,980 --> 00:42:04,820
大変だと思っている人は
何でもすること。

923
00:42:04,920 --> 00:42:06,750
* 難しいと思います
何かをするために... *

924
00:42:06,850 --> 00:42:08,760
バリー・マニロウを置く
メッセージの歌詞に

925
00:42:08,890 --> 00:42:11,520
天才的なものだった。

926
00:42:11,630 --> 00:42:14,290
勝てないよ
サブリミナル広告。

927
00:42:14,430 --> 00:42:18,700
*ただ笑えない
あなたなしで。 *

928
00:42:23,640 --> 00:42:26,670
キャプション後援
CBS

929
00:42:26,770 --> 00:42:29,440
そしてトヨタ。

930
00:42:29,540 --> 00:42:32,950
キャプション付き
WGBH メディア アクセス グループ
access.wgbh.org